πολύ αργά...

Artist: Toygar Işıklı
Song: Çok geç

Translation: Turkish → Greek
Submitted by VASPOP on Thu, 10/21/2010 - 06:43



Turkish
Çok geç
dayan ruhum
bu acıya dayan
çaresizim
çok geç...

bir günüm daha geçermi
sensiz darmadağın
yapayanlızım
sığındığım limandi
bu aşk
nolur kalbine bir bak ah
ben oradayim

beklemekle dinermi sızı
sessizligimin yok ilacı
gün be gün kanarken
aşk acısı
savurur yıkar geçer zamanı

uyan sonsuz rüyalardan uyan
çok geç artık
çok geç...
dayan ruhum
bu acıya dayan
caresizim
çok geç...

bir günüm daha geçermi
sensiz darmadağınım
yapayanlızım...

Greek
Πολύ αργά
Ξύπνα, ξύπνα από ατελείωτα όνειρα
είναι πολύ αργά τώρα
Πολύ αργά...

Άντεξε ψυχή μου
άντεξε αυτόν τον πόνο
είμαι απελπισμένος
Πολύ αργά...

θα περάσει άλλη μια μέρα μου?
χωρίς εσένα είμαι κομμάτια
είμαι μόνος μου
αυτή η αγάπη ήταν το λιμάνι στο οποίο
έβρισκα προστασία
σε παρακαλώ κοίτα μια φορά την καρδιά σου
είμαι εκεί

ο πόνος σταματάει περιμένωντας?
δεν υπάρχει θεραπεία για την σιωπή μου
όταν ο πόνος της αγάπης αιμοραγεί
μέρα με τη μέρα
σκορπίζει, καταστρέφει τον χρόνο

ξύπνα, ξύπνα από ατελείωτα όνειρα
είναι πολύ αργά τώρα
Πολύ αργά...
άντεξε ψυχή μου
άντεξε αυτόν τον πόνο
είμαι απελπισμένος
Πολύ αργά...

θα περάσει άλλη μια μέρα μου?
χωρίς εσένα είμαι κομμάτια
είμαι μόνος μου
αυτή η αγάπη ήταν το λιμάνι στο οποίο
έβρισκα προστασία
σε παρακαλώ κοίτα μια φορά την καρδιά σου
είμαι εκεί...